Η μετάφραση βρίσκεται στο επίκεντρο των γλωσσικών υπηρεσιών που προσφέρουμε. Επαγγελματίες πτυχιούχοι μεταφραστές αναλαμβάνουν να μεταφέρουν το νόημα του κειμένου σας στη γλώσσα-στόχο, με σεβασμό στο πρωτότυπο και λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες του κειμένου σας και τους λόγους για τους οποίους επιθυμείτε να μεταφράσετε το κείμενο. Για παράδειγμα, εάν η μετάφρασή σας πρόκειται να δημοσιευθεί σε κάποιο επιστημονικό περιοδικό, θα ληφθούν υπόψη οι κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζει ο εκδότης σε σχέση με το ύφος και τη σύνταξη του κειμένου. Εάν το κείμενό σας είναι δημοσιογραφικό, φροντίζουμε ώστε η γλώσσα να είναι γίνεται αντιληπτή από τους αναγνώστες που πρόκειται να το διαβάσουν. Στην περίπτωση που πρόκειται για φοιτητική εργασία, λαμβάνουμε υπόψη τις καθιερωμένες ακαδημαϊκές επιταγές που αφορούν τον τρόπο που παραθέτουμε τη βιβλιογραφία, την αποφυγή της λογοκλοπής, την ύπαρξη αριθμημένων υποενοτήτων, κ.ο.κ.

Αναλαμβάνουμε τη μετάφραση τεχνικών, ιατρικών, νομικών, ευρωπαϊκών, φιλολογικών, ιστορικών, διαφημιστικών και δημοσιογραφικών κειμένων.

Η αγορά εργασίας είναι ένας σκληρός κόσμος όπου ο ανταγωνισμός είναι τεράστιος και για μία θέση εργασίας το πιθανότερο είναι ότι θα υπάρξουν εκατοντάδες ή και χιλιάδες αιτήσεις.

Όταν βάλουμε τον εαυτό μας στη θέση του εργοδότη, δεν είναι δύσκολο να φανταστούμε πόσο χρόνο θα χρειαστεί προκειμένου να εξετάσει όλες τις αιτήσεις. Εύλογα συμπεραίνουμε ότι είναι πολύ πιθανό ότι τα περισσότερα βιογραφικά που θα φτάσουν στα χέρια του εργοδότη θα αξιολογηθούν μέσα σε λίγα μόλις λεπτά ή και δευτερόλεπτα, με αποτέλεσμα οι πιθανότητες του κάθε ενδιεφερόμενου να μειώνονται αισθητά.

Εάν λοιπόν θέλετε να κάνετε το βιογραφικό σας να ξεχωρίζει ανάμεσα σε δεκάδες άλλα και να αυξήσετε τις πιθανότητές σας, εμπιστευθείτε το στα χέρια των ειδικών. Αναλαμβάνουμε επίσης τη σύνταξη της συνοδευτικής σας επιστολής, καθώς και την απαιτούμενη προετοιμασία για το νευραλγικό στάδιο της συνέντευξης, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο στάδιο στον δρόμο για την απόκτηση μιας θέσης εργασίας.

Η αναζήτηση εργασίας ή κάποιου προγράμματος σπουδών στο εξωτερικό αποτελεί μια απαιτητική και συχνά αγχωτική διαδικασία. Χάρη στην πολυετή επαγγελματική και ακαδημαϊκή εμπειρία της ομάδας μας, είμαστε σε θέση να σας καθοδηγήσουμε και να σας βοηθήσουμε στα επιμέρους στάδιά της, όπως:

• Ηλεκτρονική επικοινωνία με πανεπιστήμια και εργοδότες
• Συμπλήρωση αιτήσεων
• Σύνταξη και μετάφραση βιογραφικού και συνοδευτικής επιστολής
• Προετοιμασία για συνέντευξη
• Επίσημη μετάφραση απαιτούμενων συνοδευτικών εγγράφων

Εργασία στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Η πολύτιμη εμπειρία του Άγγελου Ζήκου ως EU Careers Ambassador για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (2012-2013) αποτελεί εγγύηση για να αυξήσετε τις πιθανότητες πρόσληψής σας σε μία από τις πολυπόθητες θέσεις εργασίας που προσφέρει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Ζητήστε καθοδήγηση στα επιμέρους στάδια της διαδικασίας επιλογής των υποψηφίων και διασφαλίστε ότι η αίτησή σας θα είναι πλήρης, χωρίς σφάλματα και παραλείψεις.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε και στην ομάδα EU Careers Greece που έχει δημιουργηθεί για τον σκοπό αυτό στο Facebook.

Μια προσεγμένη, λειτουργική και εύχρηστη ιστοσελίδα αποτελεί την ψηφιακή «βιτρίνα» κάθε σύγχρονης επιχείρησης. Δημιουργήστε τη δική σας, πολύγλωσση ιστοσελίδα αξιοποιώντας τις γνώσεις της ομάδας μας ώστε να εξασφαλίσετε την άψογη λειτουργία της και να μετατρέψετε τους επισκέπτες σας σε δυνητικούς πελάτες.